Quantcast
Channel: Uluwehi Guerrero – alohayou.com Hawaiian Music
Viewing all 17 articles
Browse latest View live
↧

Uluwehi GuerreroのNa Kuahiwi Elimaと歌詞

September 2, 2011, 7:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Na Kuahiwi `Elima”

Click here to view the embedded video.

ウルウェヒ・グエレロのナ・クアヒウィ・エリマ

2006年、The Heart of Hulaの模様です。

Uluwehiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにThe Brothers Cazimeroのをご紹介。アルバム「Hawaii in the Middle of the Sea」に収録されています。

Hawaii in the Middle of the Sea

Hawaii in the Middle of the Sea

Amazon価格：￥ 1,500

カテゴリ：MP3 ダウンロード

発売日：1980-11-21


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。クレジットはHelen Desha Beamerとなっています。

“Na Kuahiwi Elima” Lyrics

Hoihoi ka pi`ina a`o Waimea
I ka pâ mai a ke kêhau anu
`Akahi ho`i au a `ike maka
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o

Kilakila Mauna Kea me kona nani
Helu `ekahi o ke ki`eki`e
Pili mai Mauna Loa mauna kamaha`o
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki

Hanohano Hualâlai e kû mai la
E ho`ohiwahiwa ana a i nâ Kona
Aia la nâ kuahiwi o Kohala
Ke holo a`ela mai uka a ke kai
Ke holo a`ela mai uka a ke kai

Ma`ô aku o `Alenuihâhâ
Haleakalâ o Maui o Kama
Ha`ina ka puana i lohe `ia
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima

↧
Search

Uluwehi GuerreroのPunalu`u 歌詞とフラ動画

February 20, 2012, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Punalu’u”

Click here to view the embedded video.

ウルウェヒ・グエレロのプナルウ

2006年の「The Heart of Hula」の模様。

“プナルゥ”は、アルバム「Ka Manawa Pono」に収録。

Ka Manawa Pono / Uluwehi Guerrero / CD ( Music )

Punahele Productions( 1998-07-13 )

定価：￥ 3,569 ( 中古価格 ￥ 2,898 より )


歌詞はhuapalaから。クレジットはMary Kawena Puku`i & Irmgard Aluliとなっています。

“Punalu`u” Lyrics

Onaona `o Punalu`u
Sweet i ka lilia
Ke `ala o ka hinano
Ho`ohenoheno i ka poli

He nani no ka ikena
Ke kai e nehe nei
Ke kai hawanawana
Nanea ho`olohe aku

He beauty no ka naupaka
Pua pili kahakai
He ho`okahi no `ao`ao
Ke lihilihi o ia pua

E ho`okahi no `oe
Ke `ike ia Punalu`u
Ke ahe a ka makani
He `olu`olu ka aina

Ha`ina mai ka puana
No Punalu`u aloha
Ke `ala o ka hinano
Ho`ohenoheno i ka poli

↧
↧

Uluwehi GuerreroのアルバムNa Mele Hula AlohaからLei ‘Ilima

September 29, 2012, 7:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Lei `Ilima”

Click here to view the embedded video.

ウルウェヒ・グエレロのレイ・イリマ

アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録。

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha / Uluwehi Guerrero / CD ( Music )

Mountain Apple( 2009-11-24 )

定価：￥ 2,124 ( 中古価格 ￥ 4,127 より )


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

“Na Pua Lei ‘Ilima“とは、また別の曲なんですね。
歌詞を探しましたが見つかりませんでした。見つかり次第、追記します。

↧

Uluwehi Guerreroが歌うAia I Lahaina

November 25, 2015, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero and the Maui Summer Music Festival Orchestra
“Aia I Lahaina”

Click here to view the embedded video.

ウルヴェヒグェレロのアイアイラハイナ

2009年、Maui Summer Music Festivalでのライブ映像です。

アルバム「Ka Manawa Pono」に収録されています。

Ka Manawa Pono / Uluwehi Guerrero / CD ( Music )

Punahele Productions( 1998-07-13 )

定価：￥ 3,645 ( 中古価格 ￥ 2,918 より )

歌詞が見つかりましたら追記する予定です。

↧

Uluwehi GuerreroのKe Aloha

February 17, 2016, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Ke Aloha”

Click here to view the embedded video.

ウルヴェヒ・グェレロのケアロハ

以前のエントリで“Ke Aloha”の歌詞を和訳しています。興味のある方はどうぞ。

アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録。

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha / Uluwehi Guerrero / CD ( Music )

Mountain Apple( 2009-11-24 )

定価：￥ 1,939 ( 中古価格 ￥ 958 より )


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
↧
↧

Uluwehi GuerreroのPunalu`u 歌詞とフラ動画

February 20, 2012, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Punalu’u”

ウルウェヒ・グエレロのプナルウ

2006年の「The Heart of Hula」の模様。

“プナルゥ”は、アルバム「Ka Manawa Pono」に収録。

Ka Manawa Pono / Uluwehi Guerrero / CD ( Music )

Punahele Productions( 1998-07-13 )

定価：￥ 3,062 ( 中古価格 ￥ 1,019 より )


歌詞はhuapalaから。クレジットはMary Kawena Puku`i & Irmgard Aluliとなっています。

“Punalu`u” Lyrics

Onaona `o Punalu`u
Sweet i ka lilia
Ke `ala o ka hinano
Ho`ohenoheno i ka poli

He nani no ka ikena
Ke kai e nehe nei
Ke kai hawanawana
Nanea ho`olohe aku

He beauty no ka naupaka
Pua pili kahakai
He ho`okahi no `ao`ao
Ke lihilihi o ia pua

E ho`okahi no `oe
Ke `ike ia Punalu`u
Ke ahe a ka makani
He `olu`olu ka aina

Ha`ina mai ka puana
No Punalu`u aloha
Ke `ala o ka hinano
Ho`ohenoheno i ka poli

↧

Uluwehi GuerreroのNa Kuahiwi Elimaと歌詞

September 2, 2011, 7:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Na Kuahiwi `Elima”

ウルウェヒ・グエレロのナ・クアヒウィ・エリマ

2006年、The Heart of Hulaの模様です。

Uluwehiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにThe Brothers Cazimeroのをご紹介。アルバム「Hawaii in the Middle of the Sea」に収録されています。

Hawaii in the Middle of the Sea

Hawaii in the Middle of the Sea

Amazon価格：￥ 1,500

カテゴリ：MP3 ダウンロード

発売日：1980-11-21


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。クレジットはHelen Desha Beamerとなっています。

“Na Kuahiwi Elima” Lyrics

Hoihoi ka pi`ina a`o Waimea
I ka pâ mai a ke kêhau anu
`Akahi ho`i au a `ike maka
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o

Kilakila Mauna Kea me kona nani
Helu `ekahi o ke ki`eki`e
Pili mai Mauna Loa mauna kamaha`o
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki

Hanohano Hualâlai e kû mai la
E ho`ohiwahiwa ana a i nâ Kona
Aia la nâ kuahiwi o Kohala
Ke holo a`ela mai uka a ke kai
Ke holo a`ela mai uka a ke kai

Ma`ô aku o `Alenuihâhâ
Haleakalâ o Maui o Kama
Ha`ina ka puana i lohe `ia
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima

↧

Uluwehi Guerreroが歌うOpae’ Eと歌詞

June 10, 2011, 7:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Opae’ E”

ウルヴェヒ・グエレロのオパエ・エ

演劇のような構成なのでしょうか?

Uluwehi Guerreroのアルバムでは見つからなかったので、代わりにBrothers Cazimero の「Hawaiian Hula Eyes」をご紹介。
Hawaiian Hula Eyes Hawaiian Hula Eyes
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

また、Israel Kamakawiwo’oleの「Alone in Iz World」にも収録されていますね。

歌詞はHuapalaから。
作詞はPilahi Paki。作曲はIrmgard `Âluli。

和訳は後日の予定。

【追記】
“`Opae E”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

↧
Search

Uluwehi Guerreroが歌うHaleakala Hulaと歌詞

June 20, 2011, 7:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Haleakala Hula”

ウルウェヒ・グエレロのハレアカラ・フラ

ハワイアン好きなら聴いたことのある方も多いはず。
Uluwehi Guerreroによる”Haleakala Hula”です。

アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録。
Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
クレジットはAlice Nämakeluaとなっています。

【2019/5/10 追記】
Leokane Pryorの”Haleakala Hula”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Haleakalä Hula” Lyrics

Kuahiwi nani `oe Haleakalä
Kaulana ho`i `oe kü kilakila

`O Makawao ia ua kaulana
I käohi ia iho o ka lä`au

He `ükiu e ka ua o ka `äina
Me ka makani aheahe `olu`olu

E aho no `oe a e komo mai
A e ho`ola`i ka malu o ke ao

Puana ka inoa i lohe `ia
Kuahiwi nani `oe Haleakalä

↧
↧

Uluwehi Guerreroが歌うNani Kamakura

December 29, 2020, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Nani Kamakura”

ウルヴェヒ・グェレロのナニ・カマクラ

2009年6月、Maui Summer Music Festivalでのライブ映像です。
Uluwehi Guerreroが鎌倉について歌った曲です。

アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録。
Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

↧

Uluwehi GuerreroのPua Ahihi

April 6, 2021, 7:10 pm
↧

Uluwehi GuerreroのKu’u Milimili

October 17, 2021, 7:10 pm
↧

Uluwehi GuerreroのNakawao Medleyと歌詞

November 14, 2021, 6:10 pm
$
0
0

Uluwehi Guerrero “Nakawao Medley”

ウルヴェヒ・ゲレーロのナカワオ・メドレー

メドレーの内容は”Ku’u Home O Maui No Ka ‘oi” / “Lani Ha’aha’a”となっています。

アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録。
Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

“Kuʻu Home O Maui Nō Ka ʻOi”の歌詞はhuapalaから。

“Kuʻu Home O Maui Nō Ka ʻOi” lyrics

Auwē, e aloha ē
Uʻi roselani ē
Nani Haleakalā
Kuʻu home o Maui nō ka ʻoi

Hui:
Auwē, auwē
O Maui nō ka ʻoi
Auwē, auwē
Kuʻu home o Maui nō ka ʻoi

↧
↧

Uluwehi GuerreroのKipahulu

June 30, 2022, 7:10 pm
↧

Uluwehi GuerreroのKa Ua Loku

May 11, 2023, 7:10 pm
↧
Search

Uluwehi GuerreroのPo La’la’i

December 26, 2023, 6:10 pm
↧

Uluwehi GuerreroのMoanike’alaonapuamakahikina

August 16, 2024, 7:10 pm
↧
↧
Viewing all 17 articles
Browse latest View live
Search
<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>