Uluwehi GuerreroのNa Kuahiwi Elimaと歌詞

Uluwehi Guerrero “Na Kuahiwi `Elima”

Click here to view the embedded video.

ウルウェヒ・グエレロのナ・クアヒウィ・エリマ

2006年、The Heart of Hulaの模様です。

Uluwehiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにThe Brothers Cazimeroのをご紹介。アルバム「Hawaii in the Middle of the Sea」に収録されています。

歌詞はHuapalaから。クレジットはHelen Desha Beamerとなっています。

“Na Kuahiwi Elima” Lyrics

Hoihoi ka pi`ina a`o Waimea
I ka pâ mai a ke kêhau anu
`Akahi ho`i au a `ike maka
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o
I nâ wailele pâlua i ka pali a`o Waipi`o

Kilakila Mauna Kea me kona nani
Helu `ekahi o ke ki`eki`e
Pili mai Mauna Loa mauna kamaha`o
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki
Home noho a ka wahine Pele mai Kahiki

Hanohano Hualâlai e kû mai la
E ho`ohiwahiwa ana a i nâ Kona
Aia la nâ kuahiwi o Kohala
Ke holo a`ela mai uka a ke kai
Ke holo a`ela mai uka a ke kai

Ma`ô aku o `Alenuihâhâ
Haleakalâ o Maui o Kama
Ha`ina ka puana i lohe `ia
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima
Mahalo i ka nani o nâ kuahiwi `elima